看了我那么多篇文章的朋友应该知道,在英语启蒙界,大咖们提的最多的就是听力先行。
为什么要听力先行?
最重要的原因就是用听力来全面拉升英语水平,最容易也最高效。
容易是指方便做得到。不需要花整块的时间,可以利用所有的碎片和边角料时间来听,起床刷牙、一日三餐、上下学路途中、玩玩具的时候、在外吃饭等菜的时候,但凡是空闲的时间都可以利用起来,真正做到随时随地进行。
高效是指容易更快地积累输入。用听力来全面拉升英语水平,单位时间内效率比单纯只阅读要来得快,阅读只能训练到阅读能力和写作能力,而听力则可以转化成听、说、读、写的能力。
我在前面的里,介绍了如何积累1000听力词汇和3000听力词汇的方法,为什么要做听力词汇的积累?当然是为了早日过渡到能够裸听有声书啊。
群里好多人还不知道裸听是什么意思,以为是听的时候不看书就是裸听。不是这样的,裸听就是事先没有看过动画片,也没有读过书。群里经常就有家长问,从来没有看过,怎么能听得懂?
其实不用焦虑,帮助孩子把前面的工作铺垫好了,到裸听桥梁书和初章书的环节,就是水到渠成,一点都不难。
听力能力一直要领先在阅读能力之上,这样才能更好地促进阅读能力的提升。
这可不是我的一家之言,而是有理论论证的。英文是表音的文字,是以语音来标注的文字系统,通过文字的形式记录语言的发展。也就是说,只要掌握英语的发音后,通过一定的规律就能阅读英文。
英语听力对阅读能力的影响,可以参考美国在2010年颁布的最新the common core state standards(ccss,美国k12幼儿园至高中的国家课程标准)的englsih language appendiex,其中有这样的一段描述:“那些听到过更多词汇,后来也学习到更多口语词汇的学龄前儿童会成为更好的阅读者。直到中学阶段,儿童的听力理解能力都超越其阅读理解能力。”
从下面的这个图可以看出,儿童的听力理解能力领先发展于阅读理解能力,两种能力都随着年龄的增长而增强,差距不断缩小,但是这个差距会一直持续到14岁。这是母语国家的孩子,而我们esl的孩子,这个差别持续的时间可能还要长。
这就说明:孩子阅读理解能力的上限是他的听力理解能力,意思是孩子能看懂的不能超过能听懂的。因此要通过听力难度的增加带动阅读的提高。美国新大纲提出的建议是 read-aloud(给学生读)应该一直持续到中学,而不只是在小学低年级。
所以,孩子能裸听后,家长要给他们准备2套书单:一套是自主阅读的,一套是听的。在两者难度不断提高的同时,始终保持听力材料比阅读材料难度高一个级别。这是保证英文阅读能力不断提高的最有效手段。
2套书单的难度差别怎么区分呢?听的材料要比看的书难度高1~2年级以上,蓝思值相差200l左右。也就是说,孩子能看桥梁书了,就给他听初章书的音频。能看初章书,就要听中章书的音频。能看中章书,就听高章书的音频。
eva在去年年初开始狂听《哈利波特》前两部(中章书)的时候,我给她买了精美的彩绘版。她看了一下没有很入迷,我估计是当时阅读还是有点困难。到了现在全套7部已经听完,最后一部听力难度到了高章书级别,再回过头去看第一、二部的话,我相信不存在问题。
家长可以在孩子阅读raz到h级,牛津树到6级,有了基本的3000听力词汇后,就可以让他们尝试裸听。一开始先从简单的桥梁书开始,按照初章书、中章书和高章书的顺序慢慢来。
好了,说到最重要的环节,怎么听?
按照我们那一代人学英文练听力的方式,就是泛听和精听都要有。
泛听:没有任何学习压力,就只管给孩子提供合适的音频,每天保证30分钟以上,多多益善更好。
精听:选几集,反复听,听明白了,选其中一集复述故事(能力达到的孩子才做),或者做做ar的题。听完几集,继续往下再次循环操作。
泛听和精听结合怎么做?比如每一套书的前2集,反复听一个星期左右,等孩子适应了这套书的语速和熟悉基本词汇后,后面剩下的就可以泛听了。
你们可以看到,这个训练方法,其实和我之前那篇里看动画片一样,在泛看的基础上,适当拔高练习背诵和复述,这样既能训练听力也能训练口头表达能力。
方法不是绝对的,因为身边的小伙伴有一直泛听到《哈利波特》,也有小伙伴每一集重复几遍的精听。
裸听还有2点要注意:
1、听力材料难度要呈坡度上升
听力材料的选择也和阅读选书一样,要看蓝思值和ar值,选择适合自己阅读水平和认知水平的材料,跳跃太大,理解不了就是无效输入。
2、兴趣第一
兴趣第一这个原则,混群的人应该知道我经常提。每个孩子的年龄、性格、爱好不一样,就会导致选书的品味也不一样。没有什么书是必看的,也没有什么音频是必听的,英语启蒙路上,一切以孩子喜欢为主。
比如,我女儿就不太喜欢《magic tree house神奇树屋》,虽然这是一套很多人推荐的经典初章书。
桥梁书听多久能到初章书,这个我就不好下结论。eva没有听过桥梁书就直接到初章书,我采访过群里的几位妈妈,每个人的答案不一样。一般是桥梁书听了几部后,大概经过几个月时间就能到初章书。
启蒙路上任何人的经验都不可能简单复制,我提供的只是我家和周围小伙伴用过的方法,不代表就是绝对正确。大家在陪娃英语启蒙的路上,根据自家娃的特点,及时调整方法。
照例到了我推荐桥梁书和初章书的音频环节。下面的表格里,音频资料按照蓝思值和ar,从易到难的顺序逐渐递增。主要分成2部分内容,一部分是桥梁书,一部分是初章书。
大家可以参照这个表格选择,就不会有太大难度的跳跃,如果孩子不喜欢听某一部,就给他换另外一部难度接近的音频。我提供这么多的音频,不是要大家都听完,只是多个选择而已。
推荐裸听的桥梁书和初章
一、桥梁书
1、fly guy
【内容介绍】:苍蝇伙计fly guy系列可以说是最简单且非常有趣的英语桥梁书了。苍蝇伙计fly guy讲的是一个叫做buzz的小男孩和他的宠物苍蝇fly guy之间的日常生活故事。这只宠物苍蝇fly guy一身本领,会认字和拼读,还会踢足球等。
2、amelia bedelia
【内容介绍】:可爱的、心底善良、做事认真的 amelia 是家里的女佣人,她已经成了家里不可缺少的一员,不管出现如何的意外,她总是能够应对。
3、nate the great 大侦探内特
【内容介绍】:内特是一个小侦探,他经常给妈妈留一张纸条,然后就出去侦破各种疑案,带着他的狗“泥泥”,为朋友们找回丢失的气球,拖鞋,书,甚至金鱼。该书情节曲折,作者对人物性格的刻画幽默而到位,又酷又冷静的小侦探内特,性情古怪的朋友罗莎蒙德,特别黏人的奥利弗,还有那些大狗……给人留下深刻的印象。
4、junie b. jones 朱尼·琼斯系列
【内容介绍】:有点好动,有点任性,有点淘气,偶尔还会小捣蛋,对世界充满了好奇和一知半解,精力旺盛,经常惹麻烦,常令大人头痛却又不禁莞尔。junie b jones的很多经历也许我们的小朋友都经历过或正经历着,甚至大人们也会在她身上看到那个孩童时期的自已......
5、dog man 神探狗狗
【内容介绍】:故事讲述了乔治和哈罗德创造了一个新的英雄,他深陷骗局,抓骗子,打倒强盗。当警犬格雷格和他的jc同伴在工作中受伤时,一个拯救生命的手术改变了历史的进程,狗人诞生了。这只英勇的猎犬长着狗的头和人的身体,有着真正的正义感。但他能抗拒野性的召唤来回应责任的召唤吗?
6、fancy nancy 漂亮的南希
【内容介绍】:主人公希希是个聪明、充满个性和快乐的小女孩儿,对自己和生活有着不同寻常的追求:说话优雅、举止端庄、装修华丽、穿着时髦,时刻保持自己的风格!看似让人担忧的“臭美”行为,希希的爸妈长辈们从未说过“不”字,他们以身传教,用爱说话,允许希希拥有自我成长、感受真正美的过程!
7、winnie the witch(女巫温妮)
【内容介绍】:一个关于友谊和爱的童话。女巫温妮的好伙伴小猫威尔伯与温妮一起住在黑城堡里,黑城堡里任何东西都和他们的房子一样黑,威尔伯的毛发也和他们的房子一样黑。温妮魔仗一挥,可怜的威尔伯由一只黑猫变成了绿猫,尔后又变成了彩虹猫!这可深深伤了威尔伯的自尊,它把自己藏在树顶的枝叶里,再也不肯下来—直到温妮又把它变回它自己。
8、henry and mudge 亨利和马奇
【内容介绍】:henry and mudge这套书主要是讲述一个小男孩henry和一只大狗mudge的幽默温馨系列故事,语言简单,讲孩子身边发生的事情,让阅读的孩子很有认同感;词汇也是日常词汇偏多,很适合已经开始自主阅读的小朋友。
9、owl diaries 猫头鹰日记
【内容介绍】:日记的主人是猫头鹰eva,跟大多数小学生差不多,她闲不下来,脑子里常常有各种各样的想法。她用日记记录了自己每天的生活,还有面对这些事情,她的心情、困惑、小秘密...孩子读起来会特别有代入感,在eva的故事中读到自己,被鼓励,被逗笑,被感动,学到各种各样优秀的品质。
10、monkey me 猴子男孩
【内容介绍】:clyde是个精力过人的小男孩,有一个双胞胎姐姐叫claudia。在一次参观科学馆的过程中,clyde误食被激光改变基因的香蕉。后果是每次clyde兴奋时,就变成一只猴子。clyde随时都会变身,有时在教室,有时在博物馆,有时在大街上。这只猴子惹过很多麻烦,当然都有姐姐为他掩护,同时他们俩也帮助很多人。
11、frog and toad 青蛙和蟾蜍
【内容介绍】:《frog and toad》系列共有4册,主要故事是在述说主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事。文字优美流畅,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。
12、mercy watson 小猪梅西
【内容介绍】:小猪梅西mercy watson系列讲的是一头宠物猪梅西的故事。小猪梅西是一头时时刻刻都想着吃的宠物猪,猪这一吃的天性被他发挥得简直淋漓尽致啊。只要想到吃了,不管是白天,还是黑夜,是在家里,还是在外面车里,小猪梅西会立马凭天性去找吃的。小猪梅西mercy watson去找吃的时候,一路被幽默跟着,有时候是弄得鸡飞蛋打,有时候是步步惊心。
13、kung pow chicken 宫保鸡丁(男孩)
【内容介绍】:gordon是一个普通小学二年级的普通小鸡,穿着普通的校服,过着跟其他小鸡一样普通的生活。但是他却有一个天大的秘密——超能力。有一次他去参观叔叔的实验室,误掉进一桶溶剂,自此就拥有了超能力。gordon就利用他的超能力维持和平,除暴安良,匡扶正义。为了感谢他,大家特别送他一个封号—“宫保鸡丁”。
二、初章书
1、marvin redpost 麻烦精马文系列
【内容介绍】:《麻烦精马文》,适合6-12岁孩子选读。故事讲的是三年级 marvin 身上发生的一系列趣事,故事简单,但寓意深刻。词汇不难,口语地道。
2、roscoe riley rules 罗斯科莱利规则
【内容介绍】:roscoe riley rules,这个系列一共七本,讲述七个故事。每个故事都是关于roscoe这个小朋友违反了一条规矩被time out,以一个孩子的口吻讲述他为什么会违反规矩,非常生动有趣。
3、the zack files 扎克档案
【内容介绍】:the zack files series 是一部科幻类型儿童书,讲述一名10岁的男孩子遇到的离奇古怪的事情,这个系列还拍成了科幻电视剧。小说有悬疑因素,又蕴含百科知识,以及奇幻色彩,很受小读者喜爱。
4、jigsaw jones 小侦探琼斯
【内容介绍】:一个二年级的小男孩, 称自己是学校里最好的侦探呢,可千万不要小看他哦, 他还真的破了好几个案子呢:鬼嚎事件、食物大作战、雪橇比赛、臭臭的科学项目、逃走的小狗、班里的活宝……每一次小侦探琼斯都不放过每一个可能的线索,逐步解开谜团!
5、magic tree house神奇树屋系列(前28本)
【内容介绍】:“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。他们在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。于是,兄妹俩来到史前时代的恐龙谷,和骑士探访中古世纪的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘密,跟着海盗出海寻宝……
6、the secrets of droon 地下王国历险
【内容介绍】:“多伦王国的秘密”系列的主人公埃里克、朱莉和尼尔是三个生活在现实世界的孩子。一段出现在壁橱里的彩虹楼梯将三人带到了神奇的多伦王国,一个充满魔法的地底世界!这里有正邪巫师、仙女精灵、诡异妖怪、变形海兽,以及宏伟壮丽的魔法世界、惊心动魄的魔法历险。三个孩子往返于地上与地下世界,穿梭在现实与魔法之间,开始了各种充满挑战的大冒险!被美国书商协会评选为等待下一本《哈利波特》出现之前的十大好书之一。
7、stink moody 斯丁莫迪
【内容介绍】:stink今年上二年级,喜欢百科全书,也喜欢自己的宠物。他一直因为自己个子矮而苦恼,每天早上,姐姐judy都会测量他的身高,但是却从来没有变过,一直是3英尺8英寸高。stink觉得班上养的宠物蝾螈都比他长得快…然后有一天,在他吃完每一颗豆子,喝光杯子里所有牛奶后,让姐姐再测量一次,他居然只有3英尺7.75英寸了!stink难道在缩小吗?故事就这样展开了……
8、young cam jansen 照相机女孩
【内容介绍】:故事是关于一个小学女生, 她有一种很特殊的才能, 看见什么, 能像照照片那样记在脑子里。由于这一特异功能, 帮助破了不少案子。一本书籍一个案子, 从故事的开始, 到案件的发生, 到后面每一步的分析, 跟踪, 思考案件, 到最终找到疑犯, 故事的情节环环相扣, 让孩子读起来欲罢不能。喜欢看惊现, 悬疑, 破案的孩子一定会喜欢.
9、captain underpants内裤队长
【内容介绍】:讲述了两个调皮捣蛋的四年级男孩乔治和哈乐德的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,又常常闹些无厘头的笑话,让大人们头痛不已,不过两人其实本性一点也不坏,他们最伟大的发明就是创造了“内裤超人”。内裤超人拥有超能力——内裤神功,没有他办不到的事情。两个小男孩和内裤超人一起合力打扮了尿布博士、吃人马桶、外星大嘴妖、史屁多教授和疯狂女老师……过程超级爆笑。
10、horrid henry 淘气包亨利
【内容介绍】:在某个平凡的四口之家里,有慈爱的爸妈,和一对个性完全不同的小兄弟:perfect peter是有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子,但horrid henry却是整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼,总让父母头痛不已。玩游戏时,他跟玩伴大吵大闹争着扮演虎克船长;舞蹈表演时,他不肯跟其他小朋友一样当脚步轻巧的小雨滴,硬要在台上跳一点都不优雅的大象舞。
11、dragon masters 神龙斗士
【内容介绍】:在神秘的罗兰国王(king roland)统治的遥远国度,有四位正在接受培训的神龙斗士,两个男孩,两个女孩,
他们各自的坐骑都是性格各异的神龙。要成为真正的神龙斗士需要经过学习和一系列的考验,不仅要挑战自己局限,还要对抗外来的黑魔法。
12、big nate 捣蛋王
【内容介绍】:这是一个关于成长,神龙,魔法,友情,中世纪风情的系列故事。风趣幽默,文武双全,才气十足,拳头里满是诚意,脑子里全是创意。天生我材必有用。人人叫我坏小孩,人人见我狠狠爱!亲友团发言:哪里有张狂,哪里有内特。闯祸时,有苦难言;受训时,如耳旁风。每日的功课就是叫板碎碎念的老师,拒绝不合口的饭菜。光荣榜:“麻烦协会”的头号人物,打破校史留校察看纪录永远的第一人。
13、the boxcar children 篷车少年
【内容介绍】:畅销60年的经典童书,全球销量超过2亿册。
亨利、杰西、维莉和班尼四兄弟失去了双亲,四个孩子相互扶持,在树林中一个废弃的棚车中安家,开始了他们的冒险生涯。而不可思议的是,各种离奇的时间也从此接二连三地找上了他们。一个夏天,孩子们在爷爷的私人小岛上度假,岛上有一个神秘的陌生人,这个陌生人的身份成了一个难解之谜,他总是在最关键的时候出手相助。而这还不只是孩子们在岛上遇到的唯一的神秘事件......
14、wayside school 歪歪小学
【内容介绍】:三十层楼的教室里,有个很坏的老师,你不乖,她就会动动耳朵,把你变成苹果!后来来了个很好的老师,第一次上课,她却把学生看成了猴子!这是什么怪学校?你看他怪,他才觉得你不正常!最搞笑的故事接二连三上演,绝对让你迫不及待一次看完、捧腹大笑!此书入选为“100本最受美国孩子喜爱的英文书”。
15、calendar mysteries 日历神秘案件
【内容介绍】:这套书里的小主角是a to z mysteries主角的表兄妹,作者以日历月份为书的顺序排行,有点儿像用a~z的排序趣味哈。
16、judy moody 稀奇古怪小朱迪
【内容介绍】:三年级女生judy moody,显然她和她的弟弟stink不一样,不是人们眼中的好学生,她总有这样或那样的情绪,脑子里总有古怪的念头,她的志向是医生,她的爱好是收集邦迪,她成立了一个蛤蟆尿俱乐部,她曾经头枕着字典睡觉,期望能一夜背出字典里所有的单词.......她到底是怎样的女孩呢?
17、flat stanley's worldwide adventures 小扁人历险记
【内容介绍】:stanley被一块掉下来的布告板砸扁,没想到砸扁之后,他获得一个好处:可以把自己邮寄到任何地方去,中国、日本,埃及,巴黎,美国,加拿大,墨西哥、非洲......
来和stanley一起进行有趣的全球之旅吧!
18、geronimo stilton 老鼠记者
【内容介绍】:书中的主人公杰罗尼摩-斯蒂顿经营着鼠城第一畅销报纸《鼠民公报》,他有着出版人的博学睿智,却因过分的原则性而显得古板憨厚,在“玩笑家”表弟赖皮、永远充满激情的妹妹菲、聪明甜美的侄儿本杰明等的引领“煽动”下,老鼠记者杰罗尼摩一次又一次陷入或神秘或恐怖或疯狂的旅行探险中,而每次旅行都能让小读者学到许多有趣的科学文化知识。
19、ready, freedy 弗雷迪
【内容介绍】:ready, freddy系列将带着我们走进美国一年级小男生freddy的学校生活,和freddy一起去学习各种各样有趣的知识。freddy在课堂里跟老师和同学们学习了有关鲨鱼、企鹅、地球等等有趣的自然常识;freddy也会带你去参加学校组织的各种户外教学活动,你会和他一起去消防局了解消防知识;也会和他去苹果园干农活。音频语速较快。
20、a to z mysteries 神秘案件
【内容介绍】:a to z mysteries 神秘事件讲述了三个孩子碰到各种案件, 运用线索, 通过思索, 调查研究, 推理, 最后抓住罪犯的故事。三个主角有男孩有女孩,所以男女小学生都适读。
故事情节跌宕曲折,人物心理描写得细致入微,在美国畅销极了,几乎是每个小学生都必读的故事。国内众多论坛和国际学校以及香港的中小学都推荐这套书作为课外读物,可见是多受欢迎。
21、andrew lost 微观世界儿童百科
【内容介绍】:andrew最近的一次发明实验糟透了,不小心把自己和好朋友judy一起缩小到只能用显微镜才能看到的大小了,而且他们正好落在了邻居的一只狗狗身上,糟糕的是,现在狗狗身上的跳蚤对andrew 和judy 来说都是巨大无比的,为了情况不会变得更糟,他们必须在无法挽救之前赶快想办法回到实验室并把自己变回正常的大小,然而在这过程中发生了非常有趣冒险故事,两个小家伙也在这次冒险过程中学习了解到非常多的科学知识哦,让我们一起跟随andrew 和 judy一起探险吧。
22、my weird school疯狂学校
【内容介绍】:my weird school(疯狂学校)是以学校生活为背景,讲述了一个个出人意料,但又尽在情理之中的校园故事。
这才是孩子们所向往的理想学校,这一系列的疯狂背后暗藏着家长和老师们需要借鉴的教学方法和教育理念——教育的本意就是让受教育者获得指向幸福美好的能力。这套书的音频非常好,朗读者主要以主人公aj的角度表现故事,不但声音丰富,节奏掌握得宜,而且情绪营造恰当,听起来非常真实有趣。
这一篇是桥梁书和初章书的内容介绍,还有音频资源下载。想要音频资源,去公众号获取下载方法。
本文首发在个人微信公众号:乐雅学习小屋(rain-cxy2009),欢迎大家关注共同交流育儿心得